Tidligere i Once Upon A Time...
Daniels grav. Han døde på grund af dig.
Jeg var meget ung, og din mor...
- Hun rev hans hjerte ud. - Henry, du tager med David hjem.
Jeg vil have, at du er her, fordi du selv ønsker at være her -
- ikke på grund af magien. Jeg vil forløse mig selv.
Magi kan sætte dig fri. Lad mig guide dig.
- Og jeg vil ikke blive ligesom hende. - Det min kære, er helt op til dig.
Det er ikke sikkert her. Cora er stadigvæk derude.
Vi har fundet et sikkert tilflugtssted. Vi må tage derhen nu.
- Hallo, Krog. - Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det her.
- Jeg er ikke en ret god løgner. - Det er ikke en rigtig løgn, Aurora.
Lancelot døde en ærbar død -
- og Cora flygtede. Det er sandt alt sammen.
Bare lad os om detaljerne.
Der er ingen grund til at rejse unødig panik blandt dit folk.
Jeg er ikke så sikker på, at det er unødig...
Vent! Tårnet, vi har altid vagter til at bevogte indgangen.
Hold jer sammen.
Åh, nej.
Det kan ikke være sandt. Vort land. Vi var beskyttet her, skjult.
- Hvordan fandt troldene os? - Trolde gjorde ikke det her.
- Hvad? - Cora gjorde det. Deres hjerter...
...de blev flået ud. Det her var hendes magi... fordrejet og ond.
- Vi må stoppe hende. - Det er for sent.
Hun dræbte dem. Hun dræbte dem allesammen.
Vi må stoppe hende, før hun skader nogen andre.
Hej. Se.
- Der er en derunder. Han er i live. - Vær sød.
- Det er okay. - Vær sød at hjælpe mig.
Det er okay. Du er i sikkerhed nu. Vi vil ikke gøre dig noget.
Mange tak. Mange tak.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Mange tak for din omsorg. Vi ses.
Du der.
Vi er nødt til at tale sammen.
Hvad fanden skulle det til for?
For at gå i seng med min kone.
- Kathryn? - Sne.
Hør her, jeg vidste det ikke. Okay? Jeg var forbandet.
Ja. Det har jeg forstået. Hvad vil du?
Så... er det sandt?
Folk siger, at du prøver at finde en vej -
- til at bygge en portal, tilbage til dit land -
- fordi der tror du, at Emma og Mary Margaret er -
- at de er i live. - Nå, men de kan stoppe med at hviske nu.
Jeg har ingen hemmeligheder for den her by. Det er præcist det, jeg er i gang med.
Men landet... det er væk, ødelagt af forbandelsen.
- Åbenbart ikke. - Nå, men har du held med det?
Ikke endnu. Vi arbejder på det.
Betyder det, at "hele" landet, stadig eksisterer?
- Muligvis. - Så dronningen løj overfor os.
Igen. Er du sikker?
Husk nu, hvem det er, vi taler om.
Regina.
Er du her for at se mig?
Jeg har prøvet at holde mit løfte til Henry -
- men det har været svært. - Ikke at bruge magi?
- Det er to dage siden. - Det er en rigtig god start.
Kom indenfor.
Det er bare det -
- at magi er grunden til, at jeg altid har fået alting.
Det lyder også som om, at det er grunden til, at du har mistet alting.
Regina, det her er din chance for at starte på en frisk -
- at gøre dig "fortjent" til Henry.
Dr. Whale, det er meget upassende.
- Send mig tilbage. - Undskyld mig?
Til mit land. Send mig tilbage til min bror.
Hvorfor kikker du ikke på tavlen over "savnede" -
- som alle andre? - Din forbandelse, bragte kun de levende.
Nå men, så er jeg ked af dit tab.
Men jeg er bange for, at jeg ikke kan sende nogen, nogen steder hen.
- Kan ikke eller vil ikke? - Dr. Whale, jeg må insistere. Vær rar.
Gå!
Undskyld.
Hvad du sagde, er ikke helt sandt, vel?
- Undskyld? - Om forbandelsen, kun tage de levende.
Din fars grav er her, ikke sandt?
Jeg er ligeglad med Whale eller hans bror.
- Jeg medbragte dem, jeg ville have med. - Ellers nogen?
Hvis du vil have hjælp, så må du prøve at stole på mig.
At stoppe med magi er meget hårdere, end at starte med det.
Vis mig så, hvad du har lært. Immobiliser den.
- Sådan. Jeg gjorde det. - Supergodt arbejde, min lærling.
Nu mangler der bare en lille, bitte detalje.
- Tag dens hjerte. - Ligesom min mor gjorde mod...
Mod din ægte kærlighed. Så sandt. Så ved du allerede, hvordan det gøres.
Forsigtigt. Hvis du gør det rigtigt -
- vil den ingen last lide, medmindre selvfølgelig, at du ønsker det.
Jeg kan ikke.
Den er uskyldig.
Intet er uskyldigt.
Nu tilhører den mig.
Forstår du, når man tager et hjerte -
- bliver det fortryllet. Stærkere end et normalt hjerte.
Du skader ikke bæstet. Du styrer den.
Vis mig så nu, at du ved, hvad man skal gøre med den styrke.
- Dræb den. - Hvad?
Du har set det gjort, så gør det selv nu.
Vis mig, at du kan klare det næste skridt, i din træning.
Knus det.
Kære, kære, kære.
Og jeg havde så høje forventninger.
Og jeg meldte mig ikke til at dræbe enhjørninger.
Mag er magt. Indtil du kan tage magten -
- lærer du ingenting. Vil du have, at jeg lærer dig det eller ej?
- Ja. - Så er der et simpelt spørgsmål -
- som du kan svare på. - Jeg vil fortælle dig, hvad som helst.
Jeg har ikke brug for svaret. Det har du.
Hvad holder dig tilbage?
Hans navn var Daniel. Jeg konserverede hans lig med en fortryllelses-besværgelse.
Han er død, men nedfrosset -
- og jeg har beholdt ham i mit familiemausoleum.
Fordi du ikke kunne slippe ham.
Hvis du ikke kan slippe fortiden, Regina -
- så er den dømt til at forfølge dig. - Ved du hvad?
Jeg tror, at det her har været nok for i dag.
- Regina, vent. Jeg... Jeg kan hjælpe dig. - Det tvivler jeg på.
Daniel?
Okay.
Kom nu. Hvad skal den sukken til for?
Det er ikke skolen. Det burde være sjovt.
Jeg kunne ikke sove.
Hej. Jeg ved det.
Jeg savner dem også.
Tænk nu bare, hvor glade Emma og Sne vil blive -
- når de kommer hjem og ser, at du er blevet en rigtig ridder.
Sig hallo til din ganger.
Er han min?
Den her er din.
Virkelig?
Så... hvordan kommer jeg op på ham?
- Du skal ikke ride i dag. - Skal jeg ikke?
Nej. Der meget at lære, inden man kommer i sadlen.
- Som hvad? - Som, hver morgen -
- skal du muge ud i hans stald. Så børster du ham og fodrer ham.
Efter skole, gør du det igen. Hver dag, to gange om dagen.
Det er ikke ridning. Det er børnepasning.
Hestepasning. Det bygger på et væsentlig bånd...
Tilliden mellem ridder og ganger.
Okay. Men, hvornår "må" jeg ride på ham?
Når hesten siger det til dig.
Jeg vil se til dværgene -
- se hvordan det går i minen. Jeg henter dig senere.
Så...
Er der noget du vil fortælle mig?
Er du klar til at begynde?
Jeg har været klar. Spørgsmålet er, er du?
Ja, det er jeg.
Fortæl mig, hvorfor du egentlig er her.
- For magt... - Stop med at spilde min tid!
Hvad er det, du vil? Kom nu.
Du har lavet din selvransagelse.
Fortæl mig det nu.
Kan du lære mig -
- hvordan man kan bruge magi til at bringe de døde tilbage?
Er det, hvad det her drejer sig om? Stalddrengen?
- Jeg vil have sand lyksalighed. - Så find den andetsteds, min kære.
Magi kan meget, men ikke det. Død er død.
- Så er jeg fortabt. - Og jeg har spildt min tid.
Jeg er ked af det, men at overskride døden er uden -
- for selv min rækkevidde.
Jeg troede, at ingenting var udenfor din rækkevidde.
- Travlt. Skal jeg... - Nej. Nej. Der foregår intet vigtigt her.
- Rumleskaft... - Ignorer hende.
Jeg har det, du vil have.
- Hvad med sutskoene? - Jeg kunne ikke finde dem.
Hørte, at de allerede var blevet flyttet til et andet land.
Det var dem, jeg havde brug for, for at komme til det andet land.
Nå men, kom med mig i min hat. Jeg er sikker på, at vi kan finde ud af noget.
Nej, nej. Din hat kan kun transportere mellem magiske riger.
Jeg skal til et land uden magi.
- Hvorfor ville nogen ønske det. - Det kommer kun mig ved.
Vil du have bolden eller ej?
Ja. Tag selv alt det guld, du finder passende.
Og, dig.
Du kan selv lukke dig ud. Vort arbejde sammen er færdigt.
Vent. Er det så det? Vil du ikke undervise mig mere?
Så længe, du indeholder tåbelige ønsker -
- om at bringe de døde tilbage -
- så længe du lever i fortiden -
- vil du aldrig finde din fremtid. At undervise dig, er spild af tid.
Undskyld mig... at jeg lyttede efter -
- men jeg tror, at du skal lede andetsteds for hjælp.
- Hvad ved "du" om det? - Jeg hører ting.
Navnet er Jefferson, og jeg er en mand, der rejser og ser meget -
- og jeg kender den mand, der kan gøre det, du ønsker...
- bringe de døde tilbage. Han er det, man kan kalde...
- en troldmand. Jeg kan bringe ham til dig.
- For hvilken pris? - Der er altid en pris, så her er min.
Som jeg sagde, jeg er en rejsernes mand, og jeg har fået mange fjender på min vej -
- og jeg kunne tænke mig et kongeligt pas -
- så jeg kan få frit lejde til at bevæge mig omkring i dit kongerige.
Hvordan skulle jeg kunne det?
Jamen, du er da dronningen... er du ikke?
Det er rigtigt. Det er jeg.
Og denne troldmand...
Kan han virkelig bringe nogen tilbage fra de døde?
Men... hvis han ikke kan, så kan ingen.
- Har du set ham før? - Ja, jeg har set ham. Han er smed.
Han kom til lejren for et par måneder siden.
Han sagde, at han mistede hånden til nogle trolde.
Hvorfor ville Cora efterlade en? Det er noget rod. Og giver ingen mening.
- Tror du, han lyver? - Jeg tror også, at Cora har narret os før.
Det håber jeg ikke sker igen. Værsgo.
Jeg kan ikke takke jer nok for jeres venlighed.
Lykken lader til at smile i min retning.
En ø fuld af lig. Og du var den eneste, der undslap.
Hvordan skete det helt nøjagtigt? Hun angreb om natten -
- slagtede alle i et slag.
Da hun begyndte at flå hjerterne ud af folk -
- gemte jeg mig under ligene.
Jeg spillede død. Gudskelov virkede det.
Heldet følger alligevel ikke den modige.
Det var alt jeg kunne gøre for at overleve.
Jeg vil fortælle dig en lille hemmelighed.
Jeg er god til at se, når folk de lyver.
Jeg fortæller dig sandheden.
Vi burde tage væk herfra -
- i tilfælde af, at Cora beslutter sig for at komme tilbage.
Vi burde starte med at søge efter en ny portal tilbage til Storybrooke.
Jeg fik kun omkring fem minutter sammen med min mand.
- For ikke at nævne mit barnebarn. - Har du et barnebarn?
Det er en lang historie.
Jeg kender dette land, jeg kan vise jer vej.
Du skal ikke vise os noget som helst, før du siger, hvem du virkelig er.
Dr. Whale?
Hvor er du?
Hvor er... denne troldmand? Du lovede at bringe ham til mig.
Det gjorde jeg, og nu skal vi af sted for at møde ham -
- men jeg advarer dig, vær forsigtig. - Hvorfor?
Er han farlig?
Ikke for os.
Men hav i baghovedet, at han aldrig før har været i en lignende verden.
Han er ikke bekendt med vores måder -
- med vores magi. - Det eneste jeg tænker på, er hans måder -
- og om de kan gøre det, jeg kræver.
I så fald, der er kun en måde at finde ud af det på.
Må jeg præsentere dig for... din redning?
Er du troldmanden?
Jeg fortrækker "doktor" -
- men du er velkommen til at kalde mig, hvad end du vil.
Meget vel... "doktor".
Forstår du, hvorfor du er blevet ført hertil?
Selvfølgelig.
Før mig til patienten.
Det er bemærkelsesværdigt.
Det er som om, han døde for et øjeblik siden.
En bevarelsesbesværgelse.
- Kan du bringe ham tilbage? - Måske. Lad os se på det.
Det er vidunderligt. Hans tilstand er ideel -
- udover at være død, så at sige.
Hvor mange gange har du gjort det her, doktor?
- Fortalte du hende det ikke? - Fortalte...
- Fortalte mig? Fortalte mig hvad? - Proceduren er eksperimental.
Der har endnu ikke været succes.
Men under visse forhold er jeg optimistisk.
- Optimistisk? - Bare hør, hvad han har at sige.
- Hvilken slags fidusmager er du? - Det er jeg overhovedet ikke.
Jeg fik at vide, at den sidste vigtige brik i puslespillet eksisterede i det her land.
- Hvad har du ellers brug for? - Et hjerte.
Det er et skrøbeligt organ, og jeg har brug for et stærkt et.
Jeg har ledt overalt i mit rige -
- efter en med en udholdenhed til at modstå chokket af min procedure.
Ingen har overlevet det. Men de siger, at der i dit land -
- er hjerter, som er fortryllet med magi. Hjerter gjort så stærke, at de gløder.
- Er det derfor, du er kommet hertil? - Jeg har brug for det til mit arbejde.
Så fortæl mig... Hvordan ændrer man på dem?
Hvordan fortryller du dem?
De, der udøver sort magi gør det ved at flå organet -
- ud af den levende, mens det stadigvæk slår.
- Og kan du gøre det? - Nej.
Du forsikrede mig om, at denne dronning var en mægtig troldkvinde.
Jeg vil ikke bruge magi til ondskab.
Hvis du vil have din forlovede tilbage, så må du finde en, der er villig til det.
- Har jeg spildt min tid her? - Nej.
Jeg ved præcis, hvem der kan hjælpe os.
Jeg ved, hvor vi kan få et hjerte.
Dr. Whale?
Whale.
Whale. Jeg ved, at du tog Daniels krop -
- og du tog et af mine hjerter. Hvorfor?
Hvorfor?!
Bragte du ham tilbage?
- Jeg gjorde det. - Han er i live.
- Ja. Jeg bragte ham tilbage, men...
- Han er ikke Daniel. - Hvad?
Han er et monster.
Det her... var min mors.
Hvor sødt, men jeg er ikke interesseret i arvestykker.
Det tror jeg, at du vil blive. Hør her.
- Til en pejs? - Bare lyt.
Hvor kommer det fra?
Hendes krypt.
- Vælg selv et. - Er de alle sammen hjerter?
Min mor var en samler.
Hvis hjerter er de her?
Det har jeg ingen idé om. Hun tog så mange -
- skabte så meget smerte, at det var umuligt at holde styr på.
Hun var et monster.
Endelig. Efter al den tid. Det er perfekt.
Hvad foregår der?
Jeg har lige fået en opringning om, at Dr. Whale blev angrebet.
- Du må spørge hans læger. - Nej, jeg spørger dig.
Jeg kom herhen for at snakke med ham og opdagede, at han var skadet.
- Det er sandheden. - Hvad ellers?
Hvad kom du for at tale med ham om?
Om en fra min fortid.
Jeg tror, at han er vendt tilbage. Daniel.
- Hans navn er Daniel. - Manden, du skulle have været gift med.
Snehvide fortalte mig, hvad der skete og... hvordan det var hendes skyld at han "døde".
Ja. Det gjorde han.
- Men hvordan kan han så være tilbage? - Whale.
Han mente, at han kunne bringe ham tilbage fra graven -
- og jeg ved ikke hvordan -
- men det har han. - Du ved ikke hvordan?
Gæt?
Han praktiserer noget mere magtfuldt end magi...
- eller det fik jeg at vide.
Alt hvad han skulle bruge var et hjerte, og han tog et af mine.
- Har du hjerter her? - I min krypt.
- Fra vores land. - Hvis hjerte tog han?
Det ved jeg ikke.
Jeg tog så mange, at det var umuligt at holde styr på dem.
Jeg er nødt til at gå. Jeg er nødt til at hjælpe ham.
Nej. Hvor er han? Se, hvad han gjorde. Han er farlig.
Ikke for mig. Han vil ikke skade andre, David, det lover jeg.
Du ved godt, at jeg ikke kan løbe den risiko.
Du har to valg, Regina... fortæl mig hvor han er eller fængsel.
Jeg tror, at det er som da... du vågnede fra dit koma.
Han følger sine sidste tanker til, hvor han sidst mødte mig...
- Staldene. - Nej.
Henry. Henry er ved staldene.
Bedste siger, at du vil fortælle mig, når jeg er klar til at ride på dig.
Så når som helst. Ligesom snart?
Jeg har allerede fortalt jer det. Jeg er bare en smed.
Det er du helt sikkert.
Vil du ikke tale med os?
Måske vil du tale til troldene, når de river dig fra hinanden.
- Kom så. - Hvad? I kan ikke bare efterlade mig her!
- Hvad hvis han taler sandt? - Det gør han ikke.
Godt for jer!
I vandt over mig. Nummeret af folk, der har vundet om mig, kan jeg tælle på en hånd.
Skulle det være sjovt?
- Hvem er du? - Killian Jones -
- men de fleste personer kalder mig ved mit mere farverige øgenavn...
- Klo. - Klo.
- Se i min sadeltaske. - Som i Kaptajn Klo?
Så du har hørt om mig.
Du må hellere skynde dig. De kommer tættere på.
Så med mindre du vil være middag, må du heller begynde, at tale.
Cora ville have, at jeg skulle vinde jeres tillid, så jeg kunne få alt at vide -
- om jeres Storybrooke.
Hun ville ingen overraskelser have, når hun endelig nåede dertil.
Hun kan ikke komme derover. Vi ødelagde garderobeskabet.
Men fortryllelsen forbliver.
Cora samlede asken. Hun vil bruge den til at åbne en portal.
- Så vær så venlige at slippe mig løs. - Nej, vi bør lade ham dø som pris-
- for alle de liv han tog.
- Det var Cora og ikke mig. - Lad os gå.
Vent. Vent!
I har brug for mig i live.
- Hvorfor? - Fordi vi begge ønsker det samme...
- at komme tilbage til jeres land.
Du vil sige hvad som helst for at redde dig selv. Hvorfor skulle vi stole på dig nu?
Jeg arrangerede transporten med Cora -
- men nu hvor jeg har set, hvor ressourcefulde I er -
Vil jeg tilbyde jer samme aftale... Jeg hjælper jer -
- hvis jeg må komme med jer.
Hvordan skal du kunne hjælpe os med at komme hjem?
Asken vil åbne en portal, men for at finde jeres land, har hun brug for mere.
Der er et fortryllet kompas. Cora leder efter det.
Jeg hjælper jeg med at få fat i det, før hun gør det.
Så Cora kommer ikke til Storybrooke -
- og vi vil være et skridt tættere på at komme hjem.
- Det lyder for godt til at være sandt. - Der er kun én måde at finde ud af det på.
Du fortæller mig en ting... Og hvad du end siger, så håber jeg, at jeg tror på det...
- hvorfor vil Kaptajn Klo, tage til Storybrooke?
For at få hævn over den mand, der tog min hånd...
Rumleskaft.
Du må stoppe. Du skræmmer hestene.
Er du skadet? Skal jeg hjælpe dig?
Lad mig hjælpe dig.
Daniel! Lad ham gå!
Er du okay?
- Ja. - Løb. Løb!
Det er sandt. Du er her virkelig.
Den vil ikke holde ret længe. Kan du kaste en fortryllelse for at berolige ham?
Nej. Jeg vil ikke bruge magi på ham.
Hvad tror du, at du laver?
Han er et monster, Regina! Hvis du ikke vil nedlægge ham, så gør jeg det!
David, vær sød! Bare lad mig tale med ham.
Det er en for stor risiko. Det er ikke til at sige, hvad han kan finde på.
- Du må i det mindste give mig en chance! - Af vejen, Regina! Nu!
Nej! Jeg vil ikke lade dig skade ham! Han vil lytte til mig! Vær rar!
Lad mig tale med min forlovede.
Hjertet, Deres Majestæt.
Mange tak.
Vent venligst her. Jeg må udføre proceduren alene.
Hvad laver han derinde? Magi?
Han siger, at han besidder kræfter, der er mere magtfulde end magi.
Virkelig?
Hvorfor vil han ikke lade os se det?
I hans land er der meget, vi hverken forstår eller kan.
Hvis han ikke kan opnå, det du søger -
- havde Rumleskaft ret. Så kan det ikke lade sig gøre.
Nå?
Jeg er ked af det.
Jeg fejlede.
Hjertet var ikke stærkt nok.
Det kunne ikke holde til proceduren.
Daniel. Stop.
Det er mig. Jeg elsker dig.
- Regina. - Daniel.
Jeg kan ikke tro, at det virkelig er dig.
Daniel?
Stop.
- Bare stop smerten. - Hvordan?
Bare... lad mig gå.
Nej.
Nej, jeg vil ikke miste dig igen.
Uden dig, er jeg fortabt.
Daniel.
Daniel, kom tilbage til mig.
Kan ikke. Kan ikke.
Men jeg elsker dig.
Så elsk igen.
Farvel, Daniel.
Lidt fremme. Vi finder kompasset, lige over højdedraget.
Har du følelsen af, at han leder os -
- præcis hen, hvor Cora ønsker os, at det hele er en fælde?
Det er helt sikkert en fælde. Så længe vi ved, at de prøver at snyde os, kan vi...
- Holde os et skridt foran dem. - Lige præcis.
Lad mig gætte. Kompasset er deroppe?
- Ja. - Så, hvordan får vi...
...fat i det?
Det er ikke klatreturen, du skal bekymre dig om.
Det er kæmpen på toppen.
- Hvem er det? - Erstatningen af dig, selvfølgelig.
Jeg havde brug for en, der var mere dedikeret.
Dedikeret?
Nu...
Hvor kom vi fra?
Du er tilbage.
Jeg brugte magi.
Hvorfor kommer du ikke indenfor, og fortæller mig, hvad der skete?
Nu er det nok. Jeg er nødt til at blive bragt hjem.
Nu har jeg arbejde at gøre, og jeg mener, at vores aftale er ovre.
Aftalen er ikke færdig, førend "han" siger, at den er ovre.
Så, så tålmodighed, tak. Vores transaktion er -
- næsten færdig. - Og er du tilfreds med resultaterne?
Hun så ret... hjerteknust ud.
Det er hun.
- Hun købte min fiasko. - Du skulle have set hendes tårer.
Jeg så efterdønningerne. Imponerende.
- Nu... min ejendom. - Ja, her er den.
Undskyld mig, at jeg ser efter.
Det har været en fornøjelse at lave forretninger med dig.
Fornøjelsen var min. Takket være din indsats, skabte jeg mit monster.
Nu håber jeg, at du vil være i stand til at lave dit.
Jeg skaber ikke et monster.
Helt sikkert du ikke gør. Held og lykke.
Hvis de hjerter er så stærke, som du siger, har jeg ikke brug for held og lykke.
Bare magi?
Nej. Det jeg vil opnå, rækker længere ud, end magi.
Og alligevel, skal du bruge et magisk hjerte for at gøre det.
Så snæversynet. Mine kræfter skal overstige jeres magis begrænsninger.
Det må være noget af et land, du stammer fra -
- hvis du tror, at dine evner er mere magtfulde.
- Det er de. - Vil du vædde?
Jeg forestiller mig, at du en dag ser det fra min side.
Jeg tvivler. Må vi gå?
Pas på, søde. Bare husk -
- hvad end du bringer ind, er der en pris at betale.
Vi får se.
Når de siger, at jeg forlanger arme og ben -
- er det ment som en talemåde.
Sæt det tilbage. Vil du have, at jeg sætter din arm på igen?
- Kan du gøre det? - Selvfølgelig.
Men fortæl mig først, hvorfor.
- Fordi jeg gerne vil bruge den igen. - Åbenlyst.
Jeg mener, hvorfor vil du gerne bringe stalddrengen -
- tilbage fra de døde og hvorfor nu? - Jeg tænkte...
Jeg troede, at hvis jeg hjalp hende -
- ville hun sende mig tilbage til min verden.
Jeg vil se min bror og prøve at få ham tilbage igen.
- Igen? - Den første gang endte dårligt.
Jeg er nødt til at komme tilbage og prøve det igen.
Men det lader til at være langt ud over hendes evner..
- Jeg kondolerer. - Nu, min arm.
- Du sagde, du kunne gøre det. - Ja.
Men der er en forskel imellem "kan" og "vil".
- Nævn din pris. - Sig det.
- Sig hvad? - Du ved, hvad.
Du kom hertil i stedet for hospitalet.
Så sig det.
Jeg har brug for magi.
Det var alt, jeg ville høre.
Det er altid en fornøjelse at lave forretninger med dig, Victor.
Doktor, du er vendt tilbage.
Fandt du, hvad du ledte efter?
Ja.
Se på det.
- Det er bemærkelsesværdigt, er det ikke? - Den sidste brik i puslespillet.
Det tror jeg.
Lad os begynde.
Det er i live. Du gjorde det!
- Victor, du gjorde det. - Ja.
Det tror jeg, at jeg har.
- Velkommen tilbage, bror. - Det er magi, Doktor Frankenstein.
Nej, ikke magi.
Videnskab.
Next Generation Subbers on this release:
x10mini, Torben85.